當卡塔克的同伴們都隨著年齡變為預期的白色時，卡塔克的發育卻顯得緩慢。為了證明自己已經長大，並實現他所崇拜的奶奶的最後願望，卡塔克踏上了前往北方的危險旅程。在途中，他遇到了致命的野獸，並結交了原本不可能有交集的朋友。身形渺小也能有巨大的勇氣…
---------------------------------------------
